Glossary entry

Spanish term or phrase:

Alkiloxi-polietilen-oxietanol

French translation:

alkyloxy polyéthylène oxyéthanol

Added to glossary by lorette
Sep 1, 2006 12:22
17 yrs ago
Spanish term

Alkiloxi-polietilen-oxietanol

Spanish to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng componentes químicos
serie de componentes químicos
Proposed translations (French)
1 alkyloxy polyéthylène oxyéthanol

Discussion

Brigitte Gaudin Sep 1, 2006:
Aquí está en inglés, por si te sirve: ALKYLOXY POLYETHYLENE OXYETHANOL
http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/person/impact/l...
lorette Sep 1, 2006:
On décompose tout ça...
polietilen : polythène
oxietanol : oxétane

Proposed translations

1 hr
Selected

alkyloxy polyéthylène oxyéthanol

Après reconsidération et informations de Brigalier, cela donnerait en français :
alkyloxy polyéthylène oxyéthanol

[PDF] NOMENCLATURE INTRODUCTIONFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
alkyloxy -. alcoxy. Aldéhyde. AL. Alcanal ... carbaldéhyde* H — CO —. formyle. Cétone. ONE. Alcanone. Dialkylcétone*. O = C = oxo (le Carbone ...
pedagogie.ac-montpellier.fr/Disciplines/lp_ensgen/lp_maths_sciences/programmes/bacpro/pgbac15.pd

Alcool (et phénol) = Alcool alkylique = alkyloxy
Note from asker:
Merci Brigalier et désolé pour les points attribués seulement à Lorette, ce n´était pas mon intention, j´ai été trop vite, désolé
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Lorette!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search