Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Менеджер по работе с партнерами и маркетингу
Italian translation:
Direttore marketing e commerciale
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Apr 8, 2015 22:05
9 yrs ago
Russian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Менеджер по работе с партнерами и маркетингу
Russian to Italian
Other
Tourism & Travel
Сфера туризма
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Direttore marketing e commerciale |
Natalia Wisniosz
|
| 5 +1 | Responsabile commerciale |
Assiolo
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Natalia Wisniosz
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Perito Tecnico /Certified Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Italian to Polish, English to Italian, Polish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Direttore marketing e commerciale
Occorre distinguere tre il responsabile e il direttore, il termine "manager" sia in russo che in italiano viene inteso come "dirigente".
Qui la descrizione della posizione:
http://www.odmconsulting.com/mediaObject/odm/store/JobDescri...
Manager:
http://it.m.wikipedia.org/wiki/Manager
http://it.m.wikipedia.org/wiki/Dirigente
Qui la descrizione della posizione:
http://www.odmconsulting.com/mediaObject/odm/store/JobDescri...
Manager:
http://it.m.wikipedia.org/wiki/Manager
http://it.m.wikipedia.org/wiki/Dirigente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
7 hrs
Responsabile commerciale
Di solito nelle aziende chi fa questo lavoro viene chiamato "responsabile commerciale".
Ma si può dire anche "responsabile clienti e marketing".
Ma si può dire anche "responsabile clienti e marketing".
Something went wrong...