Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
saliente
French translation:
saillant/proéminent
Added to glossary by
Martine COTTARD
Sep 16, 2010 17:52
13 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
saliente
Portuguese to French
Other
Zoology
Porco preto
O porco preto tem um focinho **saliente**.
Comment traduiriez-vous ?
Comment traduiriez-vous ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | voir ci-dessous |
Deoceli MENDES
|
| 4 | fouisseur |
Nathalie Tomaz
|
| 4 | groin protubérant |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
+1
4 mins
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
voir ci-dessous
un grand museau, saillant, proéminent
Bon travail Martine.
Bon travail Martine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Deoceli !"
20 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
14 hrs
groin protubérant
Je pense qu'il faut traduire focinho par "groin".
Il y a beaucoup de descriptions du porc ibérique sur le net.
Il y a beaucoup de descriptions du porc ibérique sur le net.
Something went wrong...