Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
intervôo
French translation:
intervalle entre les vols
Added to glossary by
Magali de Vitry
Nov 3, 2008 21:22
15 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
intervôo
Portuguese to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Définition de "abortiva no solo" (aéronautique) :
missão cancelada após a aeronave ter sido dada como disponível, por ocorrência de falha verificada no pré-vôo (antes do primeiro vôo do dia) ou no intervôo (após o pouso e antes de ser dada como disponível para a próxima saída).
missão cancelada após a aeronave ter sido dada como disponível, por ocorrência de falha verificada no pré-vôo (antes do primeiro vôo do dia) ou no intervôo (após o pouso e antes de ser dada como disponível para a próxima saída).
Proposed translations
(French)
| 4 | intervalle entre les vols |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
15 hrs
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
intervalle entre les vols
Veja:
... et que l'intervalle entre les vols successifs n'excède pas 30 minutes, cette série de vols pourra être décomptée en une seule fois. ...
www.chezgligli.net/phpBB3/viewtopic.php?f=4&t=409 - 37k - En cache - Pages similaires
... et que l'intervalle entre les vols successifs n'excède pas 30 minutes, cette série de vols pourra être décomptée en une seule fois. ...
www.chezgligli.net/phpBB3/viewtopic.php?f=4&t=409 - 37k - En cache - Pages similaires
Note from asker:
| é isso mesmo, obrigada Deo! |
| merci bcp |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...