Portuguese to French Other Tourism & Travel instruções sobre as condições de vôo das companhias aéreas

Contexto:
A indenização possui legislação própria onde é levado em conta o peso e o valor atribuído ao que está sendo despachado. È fundamental que se faça um seguro com companhia na hora que despacha a carga (é cobrado normalmente 1% sobre o valor atribuído), pois caso contrário a indenização será irrelevante
Traduzi:
L’indemnisation possède une législation propre où il est tenu compte du poids et de la valeur allouée à ce qui est expédié. Il est essentiel de souscrire une assurance avec la compagnie au moment de répartition de la charge (généralement 1% prélevé sur la valeur allouée), sinon, (l’indemnité ne sera pas compatible/sera dérisoire?).

Como traduziriam?