Portuguese to French Other Tourism & Travel marketing turismo

Contexto:
Passeios com tempos diferenciados dão alternativas para quem
procura conhecer o lugar em todos os seus detalhes ou para quem deseja apenas desbravar as belezas que Foz do Iguaçu faz questão de mostrar;
Traduzi:
Des promenades aux temps différenciés offrent des alternatives pour ceux qui cherchent à connaître l’endroit dans tous ses détails ou pour ceux qui désirent à peine découvrir(exploiter ?) les beautés que Foz do Iguaçu fait question de déployer.

Não tenho certeza da tradução. Agradeço toda sugestão de melhora.