Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
casa de cômodo
French translation:
chambre d´hôtes
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jun 22, 2017 16:55
6 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
casa de cômodo
Portuguese to French
Other
Real Estate
au Brésil règlement de co-propriété :
o apartamento tem finalidade exclusivamente residencial familiar, sendo vadada qualquer outra destinação, como por exemplo: boutique, venda, republica, pensão, casa de cômodo, locação ou sublocação parcial
o apartamento tem finalidade exclusivamente residencial familiar, sendo vadada qualquer outra destinação, como por exemplo: boutique, venda, republica, pensão, casa de cômodo, locação ou sublocação parcial
Proposed translations
(French)
| 4 | location chambres d´hôtes |
MARCELLE MARIE MAGNONI
|
Proposed translations
51 mins
MARCELLE MARIE MAGNONI
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
Technique, rigueur et ponctualité!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, French to Spanish, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
location chambres d´hôtes
Bonjour,
"casa de cômodos" est un terme ancien qui veut dire la location des chambres d´une maison à des hôtes ou à des personnes comme habitation.
Je pense que c´est cela.
"casa de cômodos" est un terme ancien qui veut dire la location des chambres d´une maison à des hôtes ou à des personnes comme habitation.
Je pense que c´est cela.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
Something went wrong...