Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ostentando a patente de Coronel
French translation:
ayant le grade de Colonel
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Aug 28, 2017 19:18
6 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
ostentando a patente de Coronel
Portuguese to French
Other
Military / Defense
Depois de todos os trâmites supracitados, terem sido c umpridos, os passos subsequentes da implementaçào do projecto foram condicionados ou mesmo impedidos pela intrusào do Senhor xxxoficial superior do Exercito Nacional ostentando a patente de Coronel e do seu Sobrinho
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ayant le grade de Colonel |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
9 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ayant le grade de Colonel
Sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...