Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
22o de 54 vagas nesta modalidade
French translation:
vous avez obtenu la 22ème place sur les 54 vacantes
Added to glossary by
Diana Salama
Feb 4, 2015 23:59
9 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
22o de 54 vagas nesta modalidade
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Opções de curso na faculdade
Contexto:
Você foi selecionado na chamada regular.
Faça sua matrícula entre os dias 30/01 e 03/02. Procure a instituição para saber os locais e os horários de atendimento.
22o de 54 vagas nesta modalidade.
Traduzi:
Vous avez été sélectionné à l’appel régulier. --
Faites votre inscription du 30/01 au 03/02. Cherchez l'institution afin de connaître les endroits et les heures de fonctionnement. –-
22ème pour 54 vacances dans cette modalité. --
Como traduzir este trecho?
Você foi selecionado na chamada regular.
Faça sua matrícula entre os dias 30/01 e 03/02. Procure a instituição para saber os locais e os horários de atendimento.
22o de 54 vagas nesta modalidade.
Traduzi:
Vous avez été sélectionné à l’appel régulier. --
Faites votre inscription du 30/01 au 03/02. Cherchez l'institution afin de connaître les endroits et les heures de fonctionnement. –-
22ème pour 54 vacances dans cette modalité. --
Como traduzir este trecho?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | vous avez obtenu la 22ème place sur les 54 vacantes |
Isabelle Buratti
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
vous avez obtenu la 22ème place sur les 54 vacantes
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Isabelle, de ton aide, une fois de plus!
"
Something went wrong...