Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
altos executivos
French translation:
cadres supérieurs
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 8, 2013 14:19
10 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
altos executivos
Portuguese to French
Other
Government / Politics
Evento
Contexto:
altos executivos de grandes organizações africanas
Executivo seria 'cadre'... e altos executivos? como traduziriam?
altos executivos de grandes organizações africanas
Executivo seria 'cadre'... e altos executivos? como traduziriam?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | cadres supérieurs |
Magali de Vitry
|
| 4 +1 | Hauts cadres |
Sandrine Alves
|
| 4 | cadre dirigeant |
Victor Santos
|
| 3 | hauts dirigeants |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
+1
12 mins
Magali de Vitry
Native in French
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cadres supérieurs
ce serait plus ça
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos! "
8 mins
hauts dirigeants
sug.
+1
8 mins
Sandrine Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Experienced lawyer-linguist
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to Portuguese, and 1 more.
Hauts cadres
sugg
8 mins
Victor Santos
France
France
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
France
Don't play with words
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
cadre dirigeant
Ou simplesmente "dirigeants"
Something went wrong...