Glossary entry

Portuguese term or phrase:

sob a forma de merendeira ou de cunca

French translation:

petit format / moyen format

Added to glossary by s-sousa
Apr 15, 2010 08:40
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

sob a forma de merendeira ou de cunca

Portuguese to French Marketing Food & Drink
Voici plus de contexte:
"Comercialmente o Queijo pode apresentar-se sob a forma de *merendeira* com peso compreendido entre 400 e 500g ou sob forma de *cunca*, com peso que pode ir desde as 800 até as 900g"

Merci d'avance
Proposed translations (French)
4 +1 petit format / moyen format

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

petit format / moyen format

sug.
Peer comment(s):

agree Isabelle vago : Oui et laisser les mots portugais entre guillemets en indiquant les poids
4 mins
Oui tout à fait. Merci Isabelle !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Nicole"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search