Glossary entry

Portuguese term or phrase:

De Portugal para a mundo

French translation:

Du Portugal pour le reste du monde

Added to glossary by Sophie sophie_giusti (X)
Mar 28, 2008 16:20
16 yrs ago
Portuguese term

De Portugal para a mundo (URGENT PEASE!!!)

Portuguese to French Other Food & Drink
É um título, trata-se de uma empresa que após ter feito sucesso em Portugal está a pensar exportar os seus produtos.
Agradecia sugestões, estou sem ideias!! Muito obrigada!
Change log

Mar 28, 2008 17:49: Sophie sophie_giusti (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "De Portugal para a mundo "" to ""Du Portugal pour le reste du monde""

Sep 10, 2008 22:12: Sophie sophie_giusti (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95294">Sophie sophie_giusti (X)'s</a> old entry - "De Portugal para a mundo "" to ""Du Portugal pour le reste du monde""

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Du Portugal pour le reste du monde

Un autre suggestion
Peer comment(s):

agree Philippe Maillard
2 mins
Merci Philippe!
agree jm meinier
3 days 30 mins
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Sophie, je vais fermer la question car c'était urgent...je remercie donc tous les collègues pour leurs rapides suggestions."
3 mins

du Portugal au monde entier

sugg
Something went wrong...
6 mins

Du portugal a l'echelle modiale

Sorry, no accents on this keyboard!
Something went wrong...
19 mins

Du Portugal au secteur international

Toutes les suggestions sont plausibles, à mon avis.
Something went wrong...
6 hrs

du Portugal vers le monde

autre possibilité. Bonne chance!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search