Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cassarolete
French translation:
cassolette
Added to glossary by
Martine COTTARD
Aug 13, 2007 13:11
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
cassarolete
Portuguese to French
Other
Food & Drink
Restaurante/Ementa
Je ne sais pas comment traduire en français.
J'ai "Peito de frango com cogumelos em creme dentro de um cassarolete".
J'ai remarqué que l'expression "cassarolete de marisco" est très courante, mais je ne sais pas non plus à quoi cela correspond.
Avez-vous une idée ? Merci.
J'ai "Peito de frango com cogumelos em creme dentro de um cassarolete".
J'ai remarqué que l'expression "cassarolete de marisco" est très courante, mais je ne sais pas non plus à quoi cela correspond.
Avez-vous une idée ? Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | cassolette |
Marcel F
|
| 3 +2 | Petite casserole |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
cassolette
Petit Larousse: petit goded dans leques est présenté un hors-dóeuvre chaud ou froid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Marcel, merci à tous pour vos compléments d'informations.
Martine"
+2
36 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Petite casserole
Petite casserole de morilles fraîches. 4 portions. 1/4 lb (115 g) morilles fraîches ou réhydratées 2 c. à soupe (30 ml) beurre ...
www.leguidecuisine.com/LegumesAccomp/cassrolmorilles.html
pour la "casserolete de mariscos", c'est la bonne traduction, je pense que cela doit pouvoir se dire aussi pour le blanc poulet
"petite casserole de blanc de poulet accomodé de champignons"-- miam miam
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-08-13 13:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
accommodé - bien sûr !
www.leguidecuisine.com/LegumesAccomp/cassrolmorilles.html
pour la "casserolete de mariscos", c'est la bonne traduction, je pense que cela doit pouvoir se dire aussi pour le blanc poulet
"petite casserole de blanc de poulet accomodé de champignons"-- miam miam
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-08-13 13:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
accommodé - bien sûr !
Peer comment(s):
| agree |
Viviane ABREU DE MATOS
: en cassolete
21 mins
|
|
oui, c'est mieux !
|
|
| agree |
cristina estanislau
1 hr
|
|
Obrigada, Cristina
|
Something went wrong...