Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Administração com Concentração Curric. em Administração Mercadológica
French translation:
Spécialisation en gestion du marketing
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 1, 2009 11:28
15 yrs ago
Portuguese term
Administração com Concentração Curric. em Administração Mercadológica
Portuguese to French
Other
Education / Pedagogy
histórico
Contexto:
Escola Superior de Propaganda e Marketing
Curso: Administração com Concentração Curric. em Administração Mercadológica
2002/1 - Mercadologia I
(ano e semestre: 2002/1).
Traduzi:
Ecole Supérieure de Publicité et Marketing ---
Cours : Administration avec Concentration Curriculaire en Administration et Commercialisation
2002/1 - Commercialisation
Estou com muitas dúvidas.
Escola Superior de Propaganda e Marketing
Curso: Administração com Concentração Curric. em Administração Mercadológica
2002/1 - Mercadologia I
(ano e semestre: 2002/1).
Traduzi:
Ecole Supérieure de Publicité et Marketing ---
Cours : Administration avec Concentration Curriculaire en Administration et Commercialisation
2002/1 - Commercialisation
Estou com muitas dúvidas.
Proposed translations
(French)
4 +1 | spécialisation en gestion du marketing | Christian Pierre Kasper |
4 | voir ci-dessous | Gil Costa |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
spécialisation en gestion du marketing
On utilise beaucoup, au Brésil, le terme "administração" pour désigner ce que le français exprime par "gestion" (plus ou moins le 'management' anglais). Quant à la 'mercadologia', le français a produit le néologisme 'mercatique', mais le mot anglais (marketing) semble le plus usuel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Christian et Gil, j'opte pour cette alternative."
45 mins
voir ci-dessous
Ecole Supérieure de Publicité et Marketing
Cours : spécialisation en Administration et Commercialisation
2002/1 - Commercialisation
(http://www.connaissance-network.com/formation-professionnell...
http://www.grenoble-universites.fr/UPMF_DDLENAT_21/0/fiche__...
http://www.univ-montp1.fr/formation/l_offre_de_formation/rec...
Cours : spécialisation en Administration et Commercialisation
2002/1 - Commercialisation
(http://www.connaissance-network.com/formation-professionnell...
http://www.grenoble-universites.fr/UPMF_DDLENAT_21/0/fiche__...
http://www.univ-montp1.fr/formation/l_offre_de_formation/rec...
Something went wrong...