Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bandejamento de cabos
French translation:
chemin de câbles
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 13, 2011 03:18
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
bandejamento de cabos
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
électricité
O projeto e a montagem de sistemas de bandejamento de cabos elétricos deverão ser executados segundo a norma API RP-xxx.
Proposed translations
(French)
| 3 | chemin de câbles |
Frensp
|
Proposed translations
1 hr
Selected
chemin de câbles
"Les chemins de câbles sont des dispositifs permettant le passage des câbles électrique. Ils sont couramment utilisés en industrie pour faciliter le câblage dans les locaux."
"Bandejamento para encaminhamento de cabos, contruídos em chapa de aço carbono, conforme as Normas..."
"Bandejamento para encaminhamento de cabos, contruídos em chapa de aço carbono, conforme as Normas..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "et oui, merci !!"
Something went wrong...