Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
temopare
French translation:
thermocouple
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-18 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 14, 2009 11:48
14 yrs ago
Portuguese term
Efficient French translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French
temopare
Portuguese to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
A distribuição dos temopares no alçapão.
Que signifie "temopare"? Je sais que c'est un cable utilisé dans le domaine technique mais je ne sais pas traduire ce terme en français. Merci de votre aide!
Que signifie "temopare"? Je sais que c'est un cable utilisé dans le domaine technique mais je ne sais pas traduire ce terme en français. Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | thermocouple |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
+2
13 mins
Portuguese term (edited):
temopar
Selected
thermocouple
S'agit-il de temopares ou de termopares ?
termopares = thermocouples (IATE)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-11-14 12:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
themocouple (sans r) existe aussi en français
termopares = thermocouples (IATE)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-11-14 12:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
themocouple (sans r) existe aussi en français
Note from asker:
| il s'agit bien de temopare. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de votre aide"
Something went wrong...