Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
escrevente substituta/escrevente juramentada
French translation:
clerc suppléant/clerc assermenté
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Jun 5, 2019 17:10
4 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
escrevente substituta/escrevente juramentada
Portuguese to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certidão de nascimento brasileira
Qual é a melhor tradução para francês dos termos "escrevente substituta" e "escrevente juramentada"?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | clerc suppléant/clerc assermenté |
Martine COTTARD
|
| 4 | Greffier substitut/greffier assermenté |
Nathalie Tomaz
|
Proposed translations
+2
1 min
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
42
Selected
clerc suppléant/clerc assermenté
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Martine."
5 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Greffier substitut/greffier assermenté
Autre suggestion
Note from asker:
| Obrigada, Nathalie. |
Something went wrong...