Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em ordem
French translation:
en règle, conforme, correcte, exacte, etc.
Added to glossary by
Philippe Maillard
Feb 12, 2020 22:00
4 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
em ordem
Portuguese to French
Bus/Financial
Accounting
« A data de recepção será o momento da entrega desta requisição de transferência em ordem, a ser cumprida se entrega até às 14h00. »
Je pensais à « remise de la demande de virement en tant qu'ordre » mais j'ai un gros doute.
Merci d'avance.
Je pensais à « remise de la demande de virement en tant qu'ordre » mais j'ai un gros doute.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 | en règle, conforme, correcte, exacte, etc. |
Philippe Maillard
|
Change log
Feb 21, 2020 21:48: Philippe Maillard Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
en règle, conforme, correcte, exacte, etc.
em ordem se rapporte à requisição --> demande de virement en règle, etc.
Note from asker:
| Merci Philippe ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...