Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wycofanie wyceny bilansowej
German translation:
Storno(buchung) der Bilanzbewertung
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Mar 2, 2009 11:12
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
wycofanie wyceny bilansowej
Polish to German
Bus/Financial
SAP
bilans
termin dookreślony w EN jako "forward"
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Rücknahme der Bilanzbewertung |
Jerzy Czopik
|
Change log
Feb 9, 2010 20:37: Ryszard Jahn Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Rücknahme der Bilanzbewertung
trochę mało informacji dodatkowych, tym bardziej, że termin angielski nie całkiem przystaje mi do tego, co czytam w niemieckim
Note from asker:
| po tym terminie jest wpisany w nawiasach termin (forward) |
Peer comment(s):
| agree |
Peter Kissik
: Jerzy, ich sehe es genauso. Das Englische passt nicht...
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion
#forward# pojawiło się tam dlatego, że storno dot. wyceny kontraktów typu forward