Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
obkurczanie folią termokurczliwą
niemiecki translation:
in Folie einschrumpfen/Schrumpfverpackung
Added to glossary by
Crannmer
Nov 13, 2005 20:49
18 yrs ago
1 viewer *
polski term
obkurczanie folią termokurczliwą
Homework / test
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Papier/przemysł papierniczy
PACKING
branża opakowaniowa- maszyny i urządzenia -zabezpieczanie jednostek ładunkowych
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | in Folie einschrumpfen |
Crannmer
|
| 4 +1 | Strumpfverpackung |
Radello
|
Proposed translations
+1
6 min
Selected
in Folie einschrumpfen
in Folie einschrumpfen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
5 min
polski term (edited):
obkurczanie foli� termokurczliw�
Strumpfverpackung
sporo linków
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-13 21:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
"Schrumpfverpackung" mia³o byæ oczywiœcie ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-11-13 21:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
a link by³ od razu poprawny...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-13 21:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
"Schrumpfverpackung" mia³o byæ oczywiœcie ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-11-13 21:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
a link by³ od razu poprawny...
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: in Strumpfverpackungen werden üblicherweise Strümpfe eingepackt. Und zwar ohne geschrumpft zu werden ;-)
8 min
|
|
ale byk... ;-)
|
|
| agree |
Jerzy Czopik
: rzeczownikowo
54 min
|
|
dzięki
|
Something went wrong...