Glossary entry

Polish term or phrase:

Ľródło obszarowe (rolnicze)

German translation:

(landwirtschaftliche) diffuse Quelle (der Wasserbelastung)

Added to glossary by Ryszard Jahn
Jun 24, 2005 13:28
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term

źródło obszarowe (rolnicze)

Polish to German Science Environment & Ecology
"Działania służące realizacji tego celu polegają na ograniczaniu zanieczyszczeń ze źródeł punktowych i obszarowych rolniczych, poprzez odpowiednie magazynowanie nawozów naturalnych (gnojowicy i gnojówki) dla właściwego stosowania tych nawozów."
Proposed translations (German)
4 punktuelle und diffuse Quellen

Discussion

Ryszard Jahn Jun 24, 2005:
masz racj� - zmyli�o mnie "rolniczych"
Non-ProZ.com Jun 24, 2005:
Tez mialam taka nadzieje ;) ale takie zr�dlo jednak faktycznie istnieja: www.google.pl/search?biw=800&hl=pl&q="źródła obszarowe"&btn...
Ryszard Jahn Jun 24, 2005:
�r�d�o punktowe / obszar rolniczy; zrobi�a� MIX.

Proposed translations

1 hr
Polish term (edited): �r�d�o obszarowe (rolnicze)
Selected

punktuelle und diffuse Quellen

die landwirtschaftlichen punktuellen und diffusen Quellen; für mich genauer Schadstoffquellen
Punktquelle ist auch ok.
Mo¿e link Ci wyja¶ni wiêcej.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search