Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
asmuo neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo
English translation:
the individual's record has no unexpunged convictions
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
May 7, 2014 14:08
10 yrs ago
5 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
asmuo neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo
Lithuanian to English
Law/Patents
Law (general)
How would you translate it?
Proposed translations
(English)
| 4 | The individual's record has no unexpunged convictions. |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
May 9, 2014 07:50: Rasa Didžiulienė changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1717298">Rasa Didžiulienė's</a> old entry - "asmuo neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo"" to ""the individual\'s record has no unexpunged convictions.""
May 9, 2014 07:50: Rasa Didžiulienė changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1717298">Rasa Didžiulienė's</a> old entry - "asmuo neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo"" to ""the individual's record has no unexpunged convictions.""
Proposed translations
5 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
325
Selected
The individual's record has no unexpunged convictions.
Ar dokumentas skirtas UK skaitytojams? Terminas "unspent convictions" vargiai ar bus suprantamas kitur.
Note from asker:
| Taip, UK. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion