Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
detrazioni per oneri
Romanian translation:
deduceri (fiscale) pentru cheltuieli efectuate
Added to glossary by
Icomprehend_ (X)
Sep 18, 2007 15:57
16 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Icomprehend_ (X)
detrazioni per oneri
Homework / test
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Detrazioni per oneri - scheda CUD
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | deduceri (fiscale) pentru cheltuieli efectuate |
Monica Tuduce
|
Change log
Sep 22, 2007 06:56: Icomprehend_ (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
deduceri (fiscale) pentru cheltuieli efectuate
http://www.unisi.it/ammin/uff-ragi/Fisco/irpef03.htm
Se referă la sumele care pot fi deduse din venit la determinarea venitului impozabil.
Ex. cheltuieli efectuate cu amenajarea locuinţelor.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-09-18 16:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
mai scurt ”deducerea cheltuielilor”
http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=5763...
Se referă la sumele care pot fi deduse din venit la determinarea venitului impozabil.
Ex. cheltuieli efectuate cu amenajarea locuinţelor.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-09-18 16:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
mai scurt ”deducerea cheltuielilor”
http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=5763...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult pentru ajutor!!"
Something went wrong...