This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
disergica
feta

Glossary entry

Italian term or phrase:

dolceverde

Romanian translation:

dolceverde

Added to glossary by Mariana Postolache
Jul 6, 2005 09:42
18 yrs ago
Italian term

dolceverde

Italian to Romanian Other Cooking / Culinary
Este vorba despre o enumeratie de branzeturi: fior di latte, formaggini, cacioricotta, dolceverde, feta fiocchi magri - care constituie dieta unui bolanv de diabet.
Proposed translations (Romanian)
5 +2 dolceverde

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

dolceverde

pactreaza denumirea originala, poti spune "branza dolceverde"

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-06 09:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

Iata un ex ca si in alte limbi se pastreaza denumirea originala:
http://www.cheese.com/Description.asp?Name=Dolcelatte

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-07-06 09:58:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eurogourmet.net/es/Reportajes/Quesos de Italia.ht...
Peer comment(s):
agree mihaela maricescu : e un fel de gorgonzola dulce, gorgonzola fiind branza aia cu filamente verzi, ca de mucegai :)
2 hrs
multumesc, Mihaela!
agree ioana gabriela sandu (X) : ala este mucegai, dar alimentar, nu e toxic
1004 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Am lasat de fapt denumirea in italiana si am explicat alaturat ceea ce inseamna."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search