Glossary entry

Italian term or phrase:

portoncino

Romanian translation:

usa de exterior

Added to glossary by Nona Stanciu Dell'Acqua
Oct 22, 2009 13:17
14 yrs ago
Italian term

portoncino

Italian to Romanian Other Architecture
Portoncini di ingresso:
la ditta XXXXXXX produce inoltre portoncini in abete, mogano ....
Proposed translations (Romanian)
3 +4 usa de exterior
Change log

Nov 9, 2009 07:53: Nona Stanciu Dell'Acqua Created KOG entry

Discussion

Oana Popovici Oct 22, 2009:
Bună, Nona! Cred că în româna nu prea avem variante: uşi de intrare...deşi nu sună prea grozav. Altceva nu-mi vine-n minte. :-)

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

usa de exterior

Peer comment(s):

agree Aritena Răduţ
5 mins
agree Anca Maria Marin
4 hrs
agree loredana zancu
3 days 22 hrs
agree Ramona Dragan
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search