Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prezzo di collocamento
German translation:
Platzierungspreis
Added to glossary by
laraf
Nov 14, 2007 16:28
16 yrs ago
Italian term
prezzo di collocamento
Italian to German
Bus/Financial
Finance (general)
il prezzo di collocamento di un'azione.
grazie!
grazie!
Proposed translations
(German)
3 | Platzierungspreis | Sabine Schmidt |
3 | Emissionspreis / Emissionskurs | Sibylle Gassmann |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Platzierungspreis
Platzierungspreis ist, glaube ich, von Emissionspreis abzugrenzen. Er ist ein nach einem bestimmten Verfahren ermittelter Emissionspreis im Rahmen der Platzierung der Aktien am Markt. Ich kann leider keine Definition direkt für Platzierungspreis finden, für Platzierung allerdings schon: http://www.ftd.de/recherche/glossar/boerse/index.html?key=p
Platzierung, platzieren
ist der Verkauf von Emissionen an das Publikum, also an Klein- und Großanleger. Eine Emission ist dann erfolgreich, wenn es gelungen ist, möglichst viele Anleger für ein Papier zu gewinnen. Die Platzierung ist Abschluss der Emissionsphase.
Es gibt außerdem jede Menge Einträge in Google für Platzierungspreis.
Platzierung, platzieren
ist der Verkauf von Emissionen an das Publikum, also an Klein- und Großanleger. Eine Emission ist dann erfolgreich, wenn es gelungen ist, möglichst viele Anleger für ein Papier zu gewinnen. Die Platzierung ist Abschluss der Emissionsphase.
Es gibt außerdem jede Menge Einträge in Google für Platzierungspreis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
11 mins
Emissionspreis / Emissionskurs
lt. Troike Strambaci
Reference:
Discussion