Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מלאות רקמתית
English translation:
soft-tissue fullness
Added to glossary by
Suzan Chin
Dec 17, 2008 03:46
15 yrs ago
6 viewers *
Hebrew term
United States
מלאות רקמתית
Hebrew to English
Medical
Medical: Health Care
This is a test result of a brain CT.
מלאות רקמתית באיזור הסינוס הקברנוזי
How would it be translated?
Thank you!
מלאות רקמתית באיזור הסינוס הקברנוזי
How would it be translated?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | soft-tissue fullness |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
+2
24 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Works in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
soft-tissue fullness
soft-tissue fullness in the area of the cavernous sinus
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-12-17 14:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the link. It's hard to find a link that is not to a scientific journal. I always forget, that I have access to journals where I work.
This one shows a scan with "soft tissue fullness" http://www.journal.medscape.com/viewarticle/500445_print. You might find some links by just googeling "soft tissue fullness" in combination with CT or tumor just to see the use of the term.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-12-17 14:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the link. It's hard to find a link that is not to a scientific journal. I always forget, that I have access to journals where I work.
This one shows a scan with "soft tissue fullness" http://www.journal.medscape.com/viewarticle/500445_print. You might find some links by just googeling "soft tissue fullness" in combination with CT or tumor just to see the use of the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...