This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kartis Bikur
ענף משיק קהה

Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מחלה תלת כלית

English translation:

Triple vessel disease

Added to glossary by Rosebud
Jan 11, 2006 20:49
18 yrs ago
5 viewers *
Hebrew term

מחלה תלת כלית

Hebrew to English Other Medical: Cardiology
Translation to English, please.
Thanks.
Proposed translations (English)
5 +1 Triple vessel disease or three-vessel disease
4 -1 multivascular disease

Discussion

Non-ProZ.com Jan 11, 2006:
Another oops! Sorry. Triple, not tripple.
Non-ProZ.com Jan 11, 2006:
Thanks! Thank you all.
I found Tripple Vessel Disease in the latter part of my source document so I will use that.
Eynati Jan 11, 2006:
Actually it's 3-vessel disease, often abbreviated 3VD :-)
Suzan Chin (asker) Jan 11, 2006:
Oops. sorry. I found the answer. It is Tripple Vessel Disease.
Thanks anyway! :-)
Suzan Chin (asker) Jan 11, 2006:
I found it.

Proposed translations

+1
1 hr
Hebrew term (edited): ���� �� ���
Selected

Triple vessel disease or three-vessel disease

Both terms are used
Peer comment(s):
agree Eynati : OK, but not tripple :-)
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Toda raba :-)"
-1
40 mins
Hebrew term (edited): ���� �� ���

multivascular disease

This seems to be the translation.
Peer comment(s):
neutral Rosebud : not precise enough
43 mins
disagree Eynati : It's 3-vessel disease.
47 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search