Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
אינו נופל מ...
English translation:
does not fall short of/is no less extensive than
Added to glossary by
Textpertise
Jan 15, 2010 17:50
14 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
אינו נופל מ...
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
ההקשר: היקף הכיסוי בפוליסת הביטוח אינו נופל מהיקף הכיסוי על פי פוליסה אחרת
Proposed translations
(English)
| 4 | does not fall short of/is no less extensive than |
Textpertise
|
| 4 | does not fall short from |
Lingopro
|
| 3 | is not less than |
irisgr
|
| 3 | The extent....is equal to/reaches the same amount as |
Gad Kohenov
|
Change log
Jan 17, 2010 16:37: Textpertise Created KOG entry
Proposed translations
1 day 27 mins
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
does not fall short of/is no less extensive than
Variants of answers made by others but these are correct whereas the answers given by others contains slight errors in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I chose to use no less extensive than
thanks"
3 mins
is not less than
...
1 hr
does not fall short from
The extent of the insurance policy coverage does not fall short from the extent of coverage by another policy.
היקף הכיסוי בפוליסת הביטוח אינו נופל מהיקף הכיסוי על פי פוליסה אחרת
היקף הכיסוי בפוליסת הביטוח אינו נופל מהיקף הכיסוי על פי פוליסה אחרת
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
720
The extent....is equal to/reaches the same amount as
Other possibilties.
Something went wrong...