Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitserlaubnis/Arbeitsgenehmigung
German answer:
Siehe unten
Added to glossary by
Kim Metzger
Nov 23, 2003 01:57
20 yrs ago
10 viewers *
German term
Arbeitserlaubnis/Arbeitsgenehmigung
German
Law/Patents
Human Resources
Weiss jemand den Unterschied zwischen "Arbeitserlaubnis" und "Arbeitsgenehmigung" fuer einen Auslaender in Deutschland?
Vielen Dank im voraus!
Vielen Dank im voraus!
Responses
| 3 +7 | Hilft diese Erklärung? |
Kim Metzger
|
Responses
+7
28 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hilft diese Erklärung?
Arbeitsgenehmigung
Oberbegriff für folgende Formen der Erteilung:
• Arbeitsberechtigung
wird grundsätzlich unbefristet und unbeschränkt erteilt
(§ 286 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) & § 2 Arbeitsgenehmigungsverordnung (ArGV))
• Arbeitserlaubnis
wird befristet erteilt und ist hinsichtlich des Beschäftigungsbetriebes, des Beschäftigungsortes sowie der Tätigkeit beschränkt
(§ 285 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) & § 1 Arbeitsgenehmigungsverordnung (ArGV))
http://www.arbeitsamt.de/hst/international/arbde/aeportal/ge...
Oberbegriff für folgende Formen der Erteilung:
• Arbeitsberechtigung
wird grundsätzlich unbefristet und unbeschränkt erteilt
(§ 286 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) & § 2 Arbeitsgenehmigungsverordnung (ArGV))
• Arbeitserlaubnis
wird befristet erteilt und ist hinsichtlich des Beschäftigungsbetriebes, des Beschäftigungsortes sowie der Tätigkeit beschränkt
(§ 285 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) & § 1 Arbeitsgenehmigungsverordnung (ArGV))
http://www.arbeitsamt.de/hst/international/arbde/aeportal/ge...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, diese Erklärung hat mir sehr geholfen, herzlichen Dank! "
Something went wrong...