Glossary entry

German term or phrase:

Zweckbindung auf Basis von

German answer:

Nur für den (laut KV) vorgesehenen Zweck bestimmt

Added to glossary by Susanne Rosenberg
May 31, 2006 06:09
17 yrs ago
German term

Zweckbindung auf Basis von

German Other Economics
Überprüfung und Genehmigung des Gesuchs* um Förderungen (Zweckbindung auf Basis der Kostenvoranschl.)

* inkl. Kostenvoranschlag


Schönen guten Morgen. Kann mir Jmd. den Ausdruck erklären?

Responses

+1
27 mins
Selected

Nur für den laut KV vorgesehenen Zweck bestimmt

Die beantragten Fördergelder dürfen nur für den bzw. die Zwecke verwendet werden, für den/die sie laut Kostenvoranschlag vorgesehen sind (was vermutlich bedeutet, dass "interne" Verschiebungen auch nicht zulässig sind) - sie sind also zweckgebunden.

So verstehe ich es zumindest ;)
Peer comment(s):

agree Martina Frey : ich auch :-)
22 hrs
Danke, Martina :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search