Glossary entry

French term or phrase:

Avis d\'expédition

Polish translation:

awizo wysyłki

Added to glossary by Lucyna Lopez Saez
Nov 29, 2010 19:10
13 yrs ago
1 viewer *
French term

Avis d'expédition

French to Polish Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping przewóz
Mam kompletną pustkę w głowie...
Proposed translations (Polish)
3 +2 awizo wysyłki

Discussion

Lucyna Lopez Saez (asker) Nov 29, 2010:
To bardzo obszerny glosariusz, więc z jednej strony kontekstu zero, a z drugiej wszystko pasuje...
Magdalena Czajka-Dion Nov 29, 2010:
Kontekst by sie przydal szerszy. Bo jesli to np. celne, to moze byc "wywozowy dokument przewozowy", "deklaracja/oswiadczenie o dokonaniu wywozu" itp. Pozdrawiam

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

awizo wysyłki

Jeśli pasuje.
Note from asker:
Tłumaczę glosariusz, więc kontekstu zero.
Znalazłam: "Awizo wysyłkowe"....
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak
46 mins
Dzięki
agree Laguna
13 hrs
Dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search