Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chino
Polish translation:
spodnie chino
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Jan 26, 2017 09:06
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
chino
French to Polish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
materiały
http://www.monsieur-style.fr/chino/
"Le chino a le vent en poupe ces dernières années, large, fuselé, slim, sobre, flashy, retroussé aux chevilles… on le voit partout dans les coupes et les couleurs les plus variées. Il est plus que jamais le principal rival de l’indémodable jeans...."
"Le chino a le vent en poupe ces dernières années, large, fuselé, slim, sobre, flashy, retroussé aux chevilles… on le voit partout dans les coupes et les couleurs les plus variées. Il est plus que jamais le principal rival de l’indémodable jeans...."
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | spodnie chino |
Joanna Rudas (X)
|
| 5 +1 | Spodnie typu chino, zwane są również chinosami |
anja159
|
| 4 | Chinosy, spodnie typu chino |
Aneta Strzelecka-Dydycz
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
spodnie chino
Krój spodni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
3 mins
Aneta Strzelecka-Dydycz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
traductions juridiques et techniques
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
24
Chinosy, spodnie typu chino
:)
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za odpowiedź, niestety można wybrać tylko jedną osobę.... |
+1
45 mins
Spodnie typu chino, zwane są również chinosami
Spodnie - rodzaj
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za odpowiedź, niestety można wybrać tylko jedną... |
Something went wrong...