Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écrou tole
Polish translation:
nakrętka blaszana/z blachy
Added to glossary by
Kasia Platkowska
Apr 14, 2008 15:40
16 yrs ago
French term
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
écrou tole
French to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jest to element laczacy (tole oczywiscie pisze sie z daszkiem).
Z gory dziekuje za sugestie.
Z gory dziekuje za sugestie.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nakrętka blaszana/z blachy |
atche84
|
| 3 | nakrętka szybka |
Maria Schneider
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
nakrętka blaszana/z blachy
uzywana w polaczeniach bez wiekszych obciazen. Zalety - tania i lekka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki! Zdjecie dokladnie odpowiada "écrou rapide"."
57 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
34
nakrętka szybka
tak to nazywali na monatażu technicy, na googlu cienko....
Discussion
écrou tole = écrou de vitesse = écrou rpide