Glossary entry

French term or phrase:

gap

Polish translation:

luka

Added to glossary by anuke
Jun 13, 2011 20:57
12 yrs ago
French term

gap

French to Polish Bus/Financial Finance (general) strategies risques
Dokument opisujący strategię ryzyka grupy.

La Banque a défini des limites en VAN, correspondant à l’impact maximum en valeur actuelle nette pour un choc normatif sur le gap considéré :
- 37 M€ (9,8% des fonds propres) sur le gap synthétique toutes devises,
- 33 M€ (8,8% des fonds propres) sur le gap PLN.

La mise en place de limites sur ces mesures vient compléter les limites globales en gap qui sont modifiées à la
baisse.

Annexe:
Risque de taux d'intérêt global:
-Limites en VAN sur le gap synthétique
toutes devises
Limites en VAN sur le gap en devise
domestique
Limites en gap de taux
Proposed translations (Polish)
3 +3 luka

Discussion

anuke (asker) Jun 14, 2011:
dzięki. dalej nie do końca wiem jak użyć tej luki w zdaniu - np. les limites globales en gap - globalne limity na luce? metodą luki?

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

luka

To tak na szybko. O ile dobrze pamietam, to chyba mialo zwiazek z lukami rynkowymi. Moze tym tropem cos znajdziesz.

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2011-06-13 21:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&lng1=fr,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search