Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amortissements et reductions de valeur actes
Polish translation:
amortyzacja i obniżenie wartości aktów dysponowania prawem subiektywnym
Added to glossary by
Maria Schneider
Oct 12, 2006 07:49
17 yrs ago
French term
amortissements et reductions de valeur actes
French to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
comptabilite
sprawozdanie finansowe
Proposed translations
(Polish)
| 4 | amortyzacja i obniżenie wartości aktów dysponowania prawem subiektywnym |
Maria Schneider
|
Change log
Oct 12, 2006 07:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
amortyzacja i obniżenie wartości aktów dysponowania prawem subiektywnym
amortyzacja i obniżenie wartości aktów dysponowania prawem subiektywnym
jest to specyficzna pozycja wartości niematerialnych i prawnych mi.in w jej skład wchodzą wszelkie cesje praw do dystrubucji handlowej, franszyza, odstąpienie prawa do lokalu.
W Polsce nie pojawia się jako odrębna pozycja a jest zaliczane do pozostałych warości niematerialnych i prawnych ( o ile jest zaliczane ;)
jest to specyficzna pozycja wartości niematerialnych i prawnych mi.in w jej skład wchodzą wszelkie cesje praw do dystrubucji handlowej, franszyza, odstąpienie prawa do lokalu.
W Polsce nie pojawia się jako odrębna pozycja a jest zaliczane do pozostałych warości niematerialnych i prawnych ( o ile jest zaliczane ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...