Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taxe payee sur etat
Polish translation:
opłata urzędowa
Added to glossary by
Maria Schneider
Apr 23, 2005 12:31
19 yrs ago
3 viewers *
French term
taxe payee sur etat
French to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
na pierwszej stronie prawa jazdy: "taxe payee sur etat:", a potem ju¿ tylko: "Permis de conduire". Nie bardzo wiem, o jak¹ op³atê czy podatek chodzi
Proposed translations
(Polish)
| 4 | opłata urzędowa |
Maria Schneider
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
opłata urzędowa
Ja to , zgodnie z wyja¶nieniami jakich mi udzielono we Francji, tłumaczę jako opłata urzędowa. Jest to rodzaj samorz±dowego podatku lokalnego, w tym kontekcie...Nie jest to Vat ani podatek dochodowy...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...