Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
galet enrouleur vs. galet tendeur
Polish translation:
rolka nawijacza vs. rolka napinacza
Added to glossary by
M.A.B.
Aug 27, 2011 18:39
12 yrs ago
French term
galet enrouleur vs. galet tendeur
French to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
distribution / rozrząd
Szukam rozróżnienia, oba terminy WNT tłumaczy jako krążek naprężający. Kontekst: rozrząd.
distribution & accessoires : galets tendeurs, poussoirs hydrauliques, galets enrouleurs, poulies à roue libre d’alternateurs, dampers, kits de distribution, galets d’accessoires, kits d’accessoires, kits de pompe à eau
distribution & accessoires : galets tendeurs, poussoirs hydrauliques, galets enrouleurs, poulies à roue libre d’alternateurs, dampers, kits de distribution, galets d’accessoires, kits d’accessoires, kits de pompe à eau
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | rolka nawijacza i rolka napinacza |
Pawel Kubicki
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
rolka nawijacza i rolka napinacza
enrouleur - nawijacz
tendeur - napinacz
tendeur - napinacz
Example sentence:
W trakcie wymiany paska rozrządu, konieczna jest wymiana rolki napinacza i rolki nawijacza rozrządu.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...