Glossary entry

French term or phrase:

coulé en ligne

Dutch translation:

in-line gegoten

Added to glossary by osp (X)
May 17, 2007 14:20
17 yrs ago
French term

coulé en ligne

French to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
I.v.m. castfolie:

Les granules fondues sont coulées en ligne, le film est produit sur une filière plate.
Proposed translations (Dutch)
2 in-line gegoten

Discussion

leo van bragt May 22, 2007:
thanks, Olivier!

Proposed translations

54 mins
Selected

in-line gegoten

Het in-line gieten (in-line casting) is een techniek die wel bekend is in het gieten van metaal (bandstaal bijvoorbeeld), maar eerlijk gezegd ben ik ze bij kunststoffen nog niet tegengekomen. Is dit misschien iets moeilijk zeggen dat ook makkelijk kan (namelijk dat de kunststof via extrusie in een vlakke matrijs tot film gevormd wordt)?
Peer comment(s):

neutral Roel Verschueren : ik denk dat dit zou kunnen juist zijn, maar zoals je zelf zegt ken ik het met kunststof ook niet
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search