Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
couteau à effiler
néerlandais translation:
fileermes
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Oct 5, 2007 14:21
16 yrs ago
français term
Carole Raes (X)
couteau à effiler
français vers néerlandais
Autre
Cuisine / culinaire
Een mes voor in de keuken. Ik vind wel "effileermes", maar dat is eerder voor kappers en niet echt voor in de keuken. Bedankt voor jullie voorstellen.
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +4 | fileermes |
Katrien De Clercq
|
| 3 | vuursteen |
Catherine CHAUVIN
|
Change log
Oct 19, 2007 05:37: Katrien De Clercq Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 minutes
Katrien De Clercq
Native in néerlandais
Specializes in field
Passion for professionalism!
Native in: néerlandais 
, flamand
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais, français vers flamand, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
fileermes
En geen effileermes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 heures
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in français
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: français 
Works in: russe vers français, français vers anglais, anglais vers français, and 1 more.
vuursteen
C'est ce que j'utilise chez moi, et mon boucher me parle toujours de pierre à fusil. C'est très pratique !
Something went wrong...