Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
niche market
Serbian translation:
tržišna niša
Added to glossary by
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Mar 5, 2009 07:44
15 yrs ago
5 viewers *
English term
niche market
English to Serbian
Marketing
Marketing
brochure
By definition, a business that focuses on a niche market is addressing a need for a product or service that is not being addressed by mainstream providers. A niche market may be thought of as a narrowly defined group of potential customers. (Wikipedia)
Usko specijalizovano trziste...?
Usko specijalizovano trziste...?
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +7 | tržišna niša |
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
|
| 5 +1 | niša tržište |
Dragomir Perovic
|
Change log
Mar 12, 2009 09:12: RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 hr
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Confident about meeting tight deadlines
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 78 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tržišna niša
/
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-03-12 09:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala! :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-03-12 09:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
25 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
niša tržište
http://internettopics.com/hr/what-is-a-niche-market-anyway/
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-03-05 08:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
По дефиницији, дакле, делатност која се фокусира на ниша тржиште је адресирање потреба за производ или услугу.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-03-05 08:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
По дефиницији, дакле, делатност која се фокусира на ниша тржиште је адресирање потреба за производ или услугу.
Peer comment(s):
| agree |
Miroslav Jeftic
: Obično se kaže "tržišna niša"
3 mins
|
| neutral |
Aleksandra Rodic Gojak
: Zanima me šta bi značilo 'specijalizovano tržište' ako ne niche market???
63 days
|
Something went wrong...