Glossary entry

English term or phrase:

high net worth individuals

Polish translation:

osoby zamożne

Added to glossary by Ewa Chojnowska
Jan 28, 2011 21:56
13 yrs ago
13 viewers *
English term

high net worth individuals

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
We provide trustee services to large multinational corporations quoted on recognized stock exchanges as well as high net worth individuals. Trust assets held comprise of cash, bank deposits, shares, jewelry, real estate and other property.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

osoby zamożne

Tak jest najprościej zapewne.
Peer comment(s):

agree Dorota Madrzyk : Banki używają też terminu "podadprzeciętnie zamożny klient"
27 mins
agree Beata Claridge : zamożne osoby prywatne (HNWI - tez juz sie przyjelo do polskiego); jest jeszcze UHNWI - bardzo zamozne osoby prywatne
1 hr
agree Polangmar : zamożne osoby prywatne: http://tinyurl.com/66rs634
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję! :)"
7 hrs

osoby majętne

Testujemy: BMW F 800 GS – stworzony do podróżowania | regiomoto.pl12 Sty 2011 ... Są to zarazem osoby majętne, które stać na maszyny spod znaku kręcącego się śmigła. Dwa cylindry, ale nie boxer ...
regiomoto.pl/.../testujemy-bmw-f-800-gs-–-stworzony-do-podrozowania
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search