English to Italian Science Zoology

Il termine scientifico è Vanessa virginiensis, ma ha un nome comune questa farfalla che vive nel nord America?
Ho trovato anche "signora americana" - "signora americana dipinta", ma non so se è il termine corretto.

Sarebbe meglio non utilizzare il nome scientifico trattandosi di un libro per bambini (non ho testo, tranne una frase in cui si dice che si nutre di nettare).
A questo link una foto della farfalla: https://www.insectidentification.org/insect-description.asp?...