Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Soft snap
Italiano translation:
scatto morbido
Added to glossary by
Maria Elena Tondi
Sep 26, 2002 18:58
21 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Soft snap
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
consumer
scatto soffice?
E' un opzione di controllo dello scatto delle macchina fotografica; ad esempio quella che si vede nel sito seguente:
http://www.sony.co.za/default.asp?Pagename=prodshow3.asp&Pro...
E' un opzione di controllo dello scatto delle macchina fotografica; ad esempio quella che si vede nel sito seguente:
http://www.sony.co.za/default.asp?Pagename=prodshow3.asp&Pro...
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +5 | scatto morbido |
Marina Capalbo
|
| 3 +1 | scatto morbido |
Marina Capalbo
|
Proposed translations
+5
21 min
Marina Capalbo
Native in Italiano
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
675
Selected
scatto morbido
guarda un po' questo sito! potrebbe tornarti utile. Spero di esserti stata di aiuto in qualche modo visto che tante volte sei stato proprio tu a tirarmi fuori dai pasticci!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
23 min
Marina Capalbo
Native in Italiano
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
675
scatto morbido
guarda un po' questo sito! potrebbe tornarti utile. Spero di esserti stata di aiuto in qualche modo visto che tante volte sei stato proprio tu a tirarmi fuori dai pasticci!
Reference:
Something went wrong...