English term (edited): The Agency Decision Maker (ADM)

The Agency Decision Maker (ADM) = il decisore dell'ente pubblico > il decisore pubblico (il legislatore o il giudice)

Diritti comparati
Comparare i diritti fondamentali in Europa
Per una decostruzione del principio del “superiore interesse del minore”
... Ricomporre questa opposizione nei termini dicotomici ‘protezione vs autodeterminazione del minore’ sarebbe semplicistico, poiché questa opposizione assume tratti differenti a seconda che venga collocata nell’ambito privatistico delle relazioni adulto/minore o nell’ambito pubblicistico, ove a quelle relazioni si guarda dall’ottica del decisore pubblico. Ed è in quest’ultimo caso che risiede il cuore del problema giuridico della previsione ed attuazione del principio dei best interests of the child: è migliore, al fine di assicurare i diritti dei minori, l’astensione del legislatore e del giudice oppure è indispensabile che il pubblico intervenga in tute
la della più debole posizione del minore, talvolta contro o in vece dell’adulto? È da quest’ottica, come spiega bene la #, ad emergere il carattere ancipite del principio, che da un lato tende verso la rigidità, quando concretizzato in disposizioni normative mentre, tutto all’inverso, richiede flessibilità quando riferito alle decisioni giudiziali.
Pensare allora di poter dare una risposta univoca alla domanda sul chi debba, di volta in volta, decidere quale sia il migliore interesse del minore – se il decisore pubblico (e in quest’ambito, se il legislatore o il giudice) o il privato (e qui, se l’adulto o il minore stesso) – appare impossibile o, di più, un approccio errato.
https://www.diritticomparati.it/per-una-decostruzione-del-pr...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-18 16:56:35 GMT)
--------------------------------------------------

- il decisore dell'ente pubblico
- il decisore pubblico (il legislatore o il giudice)

Circa 6 mesi dopo l’inizio formale della procedura, il PAR che è stato completato viene presentato a una commissione (adoption panel) che, dopo aver intervistato gli aspiranti genitori adottivi, fa una raccomandazione al direttore dell’agenzia (agency decision maker) sull’idoneità del singolo/coppia ad essere genitori adottivi ed in alcuni casi anche sul tipo/età di bambini.
https://www.duebabbi.com/p/blog-page.html

ho trovato questo