Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a recurring entry document
Italian translation:
documento di registrazione periodica
Added to glossary by
Mariateresa Varbaro
Aug 25, 2007 15:20
16 yrs ago
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
a recurring entry document.
English to Italian
Bus/Financial
SAP
sap
This BPP describes the procedure to create a recurring entry document.
potete aiutarmi, grazie!
potete aiutarmi, grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | documento di registrazione periodica |
Giuseppe Varriale
|
Change log
Aug 27, 2007 06:48: Mariateresa Varbaro Created KOG entry
Aug 27, 2007 06:48: Mariateresa Varbaro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95555">Mariateresa Varbaro's</a> old entry - "a recurring entry document"" to ""documento di registrazione periodica""
Proposed translations
+3
5 hrs
Giuseppe Varriale
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical Translations
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
documento di registrazione periodica
Da quello che ho trovato si tratta di un "documento di registrazione periodica" (a recurring entry document) definito nelle Business Process Procedures SAP
hope that helps
BPP describes the procedure to create a recurring entry document
You enter this data, which never changes, in a recurring entry document. ... The recurring entry document is not an accounting document and, therefore, ...
http://help.sap.com/bestpractices/BBLibrary/Documentation/J3...
http://209.85.129.104/search?q=cache:D_f8-_6rUysJ:help.sap.c...
Sono inserimenti eseguiti a cadenza regolare tramite il programma di registrazione periodica in seguito alla presenza di documenti di registrazione ...
# Inserire il documento di registrazione periodica.
# Il programma SAPF120 utilizza i documenti di registrazione periodica per creare i documenti contabili. Il programma deve essere avviato ad intervalli regolari. Controlla ogni documento di registrazione periodica per determinare se è necessaria la creazione di un documento.
http://209.85.129.104/search?q=cache:76VtsQH3rmwJ:help.sap.c...
http://help.sap.com/bp_bblibrary/500/documentation/N70_BPP_0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-08-26 21:03:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
>Grazie! Molto obbligata!
Grazie mille, gentile MariaTeresa, un saluto e buon lavoro
hope that helps
BPP describes the procedure to create a recurring entry document
You enter this data, which never changes, in a recurring entry document. ... The recurring entry document is not an accounting document and, therefore, ...
http://help.sap.com/bestpractices/BBLibrary/Documentation/J3...
http://209.85.129.104/search?q=cache:D_f8-_6rUysJ:help.sap.c...
Sono inserimenti eseguiti a cadenza regolare tramite il programma di registrazione periodica in seguito alla presenza di documenti di registrazione ...
# Inserire il documento di registrazione periodica.
# Il programma SAPF120 utilizza i documenti di registrazione periodica per creare i documenti contabili. Il programma deve essere avviato ad intervalli regolari. Controlla ogni documento di registrazione periodica per determinare se è necessaria la creazione di un documento.
http://209.85.129.104/search?q=cache:76VtsQH3rmwJ:help.sap.c...
http://help.sap.com/bp_bblibrary/500/documentation/N70_BPP_0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-08-26 21:03:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
>Grazie! Molto obbligata!
Grazie mille, gentile MariaTeresa, un saluto e buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Molto obbligata!"
Something went wrong...