Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activating stress and emotions
Italian translation:
che innesca tensione ed emozioni
Added to glossary by
Barbara Carrara
Jun 9, 2010 10:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
activating stress and emotions
English to Italian
Social Sciences
Psychology
In una tabella (con contesto ai minimi termini) relativa a un programma didattico trovo una casella riferita all'autogestione e alla consapevolezza di sè che cita: "elements of emotional empowerment activating stress and emotions", che ho momentaneamente reso con "elementi di responsabilizzazione emotiva alla base della tensione emozionale."
Avete suggerimenti più ad hoc da darmi? Grazie mille a chi vorrà darmi una mano.
Avete suggerimenti più ad hoc da darmi? Grazie mille a chi vorrà darmi una mano.
Proposed translations
(Italian)
4 | che innesca tensione ed emozioni | rigrioli |
Proposed translations
1 hr
Selected
che innesca tensione ed emozioni
induce / mette in moto / attiva
Note from asker:
Ben gentile, Ri. Grazie, Bi |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...