Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time width
Italian translation:
intervallo di tempo
Added to glossary by
Laurent 1973 (X)
Nov 6, 2003 08:38
20 yrs ago
2 viewers *
English term
time width
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing
ink jet printing system
"A heat keeping circuit supplies the ejection heater with a driving pulse having a time width insufficient for causing ink to be ejected..."
Ho trovato un solo sito che parla di "larghezza di un impulso" per time width. Altri suggerimenti?
"A heat keeping circuit supplies the ejection heater with a driving pulse having a time width insufficient for causing ink to be ejected..."
Ho trovato un solo sito che parla di "larghezza di un impulso" per time width. Altri suggerimenti?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | intervallo di tempo, durata |
Roberta Anderson
|
| 4 | ampiezza temporale |
phoenix65 (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
360
Selected
intervallo di tempo, durata
mi sembra che il significato sia questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
1 hr
ampiezza temporale
termine astratto, che va bene anche in traduzioni tecniche, come il "momento di torsione" di un corpo fisico (semiasse di un'auto)
Something went wrong...