Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binaural-beat brain-entrainment audio recordings
Italian translation:
registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 30, 2019 15:57
5 yrs ago
English term
Italy
binaural-beat brain-entrainment audio recordings
English to Italian
Science
Physics
binaural-beat brain-entrainment audio recordings si potrebbe tradurre con registrazioni audio contenenti battiti binaurali per l'induzione cerebrale?
Sto cercando qualche spiegazione/conferma online sul tema (per es.: https://www.generazionebio.com/notizie/607-generazione-432-c... ma non so se la traduzione è corretta.
Grazie.
Sto cercando qualche spiegazione/conferma online sul tema (per es.: https://www.generazionebio.com/notizie/607-generazione-432-c... ma non so se la traduzione è corretta.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Feb 6, 2019 12:35: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1996843">Gaia Sibilla's</a> old entry - "binaural-beat brain-entrainment audio recordings"" to ""registrazioni audio per l\'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali""
Proposed translations
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali
Ma anche la tua soluzione è corretta.
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2019-01-30 16:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
Grazie a te Gaia! Anche per avermi fatto conoscere un tema molto interessante che francamente ignoravo. Ed è questo uno degli aspetti secondo me più avvincenti dei KudoZ. Buon lavoro, a presto e buona serata.
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2019-01-30 16:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
Grazie a te Gaia! Anche per avermi fatto conoscere un tema molto interessante che francamente ignoravo. Ed è questo uno degli aspetti secondo me più avvincenti dei KudoZ. Buon lavoro, a presto e buona serata.
Note from asker:
| Grazie! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...