Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time dependent decay of stress
Italian translation:
smorzamento della sollecitazione in funzione del tempo
Added to glossary by
Luca Gentili
Apr 4, 2019 08:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term
time dependent decay of stress
English to Italian
Tech/Engineering
Patents
Ballistic resistant articles comprising elongate bodies
Si tratta del brevetto Ballistic resistant articles comprising elongate bodies.
Nella detailed description del brevetto trovo queste frasi:
The time-temperature superposition is applied at a reference temperature of 190°C. To determine the modulus below 0.001 frequency (rad/s) stress relaxation experiments may be performed.
In the stress relaxation experiments, a single transient deformation (step strain) to the polymer melt at fixed temperature is applied and maintained on the sample and the time dependent decay of stress is recorded.
decadimento della sollecitazione dipendente dal tempo?? Non mi convince decadimento della sollecitazione...
Grazie mille.
Nella detailed description del brevetto trovo queste frasi:
The time-temperature superposition is applied at a reference temperature of 190°C. To determine the modulus below 0.001 frequency (rad/s) stress relaxation experiments may be performed.
In the stress relaxation experiments, a single transient deformation (step strain) to the polymer melt at fixed temperature is applied and maintained on the sample and the time dependent decay of stress is recorded.
decadimento della sollecitazione dipendente dal tempo?? Non mi convince decadimento della sollecitazione...
Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
3 | smorzamento della sollecitazione in funzione del tempo | Luca Gentili |
Change log
Apr 9, 2019 07:59: Luca Gentili Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
smorzamento della sollecitazione in funzione del tempo
Smorzamento mi pare più appropriato a una sollecitazione fisica.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-04 10:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-04 10:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che
Note from asker:
Grazie. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...